mean shift перевод

• мат. сдвиг среднего (значения)

• mean:    1) середина2) the golden (happy) mean золотая середина3) _мат. среднее число, средняя величина4) the mean of 3, 5 and 7 is 5 среднее между 3, 5 и 7 равно 55) _уст. умеренность6) средний Ex: mean tim
• shift:    1) перемещение, перестановка, перенос Ex: population shift миграция населения, переселение; (принудительное) перемещение населения Ex: the plant wants a shift растение нужно пересадить2) перемена; с
• mean-shift composition:    среднесменный состав (шихты)
• at the mean:    в среднем
• in the mean:    в среднем в среднем
• mean for:    гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - meant for предназначать длякого-либо/чего-либо
• no mean:    мат. значительный
• shift into:    заменять
• mean-to-mean accuracy:    точность, полученная двойным усреднением (данных)
• a posteriori mean:    мат. апостериорное среднее
• accuracy in the mean:    средняя точность, точность в среднем средняя точность
• actual mean:    мат. фактическое [действительное] среднее
• adjusted mean:    мат. скорректированное среднее
• air shift:    пневматическое переключение
• allele shift:    изменение частоты аллелей в популяции

• Every shift is defined by a mean shift vector.
  Любой сдвиг определяется вектором сдвига среднего значения.
• The mean shift algorithm can be used for visual tracking.
  Алгоритм сдвига среднего значения можно использовать для визуального отслеживания.
• Mean shift is an application-independent tool suitable for real data analysis.
  Сдвиг среднего значения является независимым от приложения средством, пригодным для анализа реальных данных.
• This has meant shifts in policy and practice around trafficking.
  А это свидетельствует об изменениях в политике и практике стран в области борьбы с торговлей людьми.
• The mean shift vector always points toward the direction of the maximum increase in the density.
  Вектор сдвига среднего значения всегда указывает в направлении максимального увеличения плотности.
• On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear.
  Наоборот, для временных институтов самоуправления это должно означать, фигурально выражаясь, переключение на повышенную передачу.
• It cannot, and must not, mean shifting to their shoulders a burden that is not theirs.
  Это не может и не должно означать перекладывания на их плечи чужого бремени.
• For the United States, these new circumstances have also meant shifting away from a perpetual war footing.
  Для Соединенных Штатов это новые обстоятельства означают также отказ от непрерывных военных действий.
• Mean shift is a non-parametric feature-space analysis technique for locating the maxima of a density function, a so-called mode-seeking algorithm.
  Сдвиг среднего значения — это непараметрическая техника анализа пространства признаков для определения местоположения максимума плотности вероятности, так называемый алгоритм поиска моды.
• Although the mean shift algorithm has been widely used in many applications, a rigid proof for the convergence of the algorithm using a general kernel in a high dimensional space is still not known.
  Хотя алгоритм сдвига среднего значения широко используется во многих приложениях, строгое доказательство сходимости алгоритма, использующего ядро общего вида в пространствах высокой размерности, отсутствует.